Chapter 12
Maandhatha kumarthelanu Sourabhamuni vivahamaduta
Brahmacharyamuna unna Mrugasrungudu veda sastra, purana, tharka, meemamsa annitiyandunu pandityamu sampadinchi vidya rahasyamulu eringinchina Desikendrulaku gurudakshina osagi guru janambula aadesanusaaramu danamu onarinchi nija gruhamunaku arudenchinantha vaani thalidandrulu atyantha anandamuna kumaruni aaseervadinchiri.
Suvruthanu aa Mrugasrungunaku ichchi Vivahamonarinchutaku anthakumunde peddalu nirnayinchukoniyundiri kana, Yuchadyudu vivaha lagnamu nischayinchi lagna patrika purohithulavariche Koutsunaku pampinchiri. Aa samayamuna Suvruththa chelulunu Mrugasrungune vivahamaada abhilashinchi yunnanduna vaari vaari thalithandrulanu Koutsukuni vadhdhaku poyi thama kumarthelanu kooda kodandruga chesukonavalayunani aduga aa muneendrudu thanayuni abhiprayamu eringi sammathinchenu.
Aa vivahamunaku sakala muniganambulu, bandhu mitradulu vichchesiri. Aa muni brundamunandu Vyasa mahamuniyu vichchesiyunda Kakutsundu chanudenchi karamulu modchi " O munichandrama! Oka purushundu oke lagnamuna naluvuru kanyalanu parinayambada vachchuna? Andulaku dharma sastramu sammatinchuna? ani aduga Vyasamuneendrudu santasamuna "Vatsa! Kukutsa eka lagnamuna oka purushudu naluvuru sthreelanu parinayamaada vachchunu. Andulaku vedaadhikaramunnadi. Indulaku thaarkanamuga Maandhatha chakravarthi kumarthelu yebadhi (50) mandini Sourabhi anu muniyu, Dakshuni kumarthelagu iruvadedguru (27) thanayula Jamdrundunu eka lagnamulande kalyanamulandina charithralu unnavi. Kavuna sandehimpaka Mrugasrunguni vivahamu naluvuru kaanthala thoda oka paryaayame cheyumani aajnapinchenu.
Subhalagnamuna pradhamamuga Suvruththa Mrugasrungulaku vedoththamuga vivahamu jariginadi. Venuventane migilina kanyadathalunu vaari vaari kumarthelanu aa munikumarunikichchi panigrahanamu gaavinchiri. Guru, bandhu, mitraadulellaru noothana vadhoovarulanu aaseervadinchi vaari vaari nelavulaku poyiri. Antha Pareekshanmaharaju Sukinitho Swamy! Vivahamulu enni rakamulu? thelupumanenu.Andulaka rajanyunaku Sukayogi ' Bhoonayaka! vivahamulu enimidi (8) vidhamulu.
Modatidi Brahmamu, yajnakarthalaku yaagarthamu pilla nichchuta brahmamanduru. Vaari kumaruni valana iruvadiokka(21) tharamulavaru mukthi nonduduru. Rendavadi Daivamu. Rendaavulanu prathiphalamuga puchchukoni vadhuvunichchina daivamu. Vaani putrudu padunaalgu (14) tharamulavarini tharimpa cheyunu. Moodavadi Aarshamu. Aalumagalu prapancha dharmamula neraverpa niyaminchi peddalu cheyu pelli Aarshamu. Vaani thanayuni valana aaru(6) tharamulavaru kruthardhulayyedaru. Naalgavadi Praajapatyamu. Varuninundi sulkamu puchchukoni kanyanichchina Praajapatyamagunu. Veeri kumarulache aaru (6) tharamulavaru dhanyulayyedaru. Brahmanulakee chaturvidhamula vivahamulu thaginavi.
Aidavadi(5) Asuramu. Okarinokaru varinchina vivahamu. Aaravadi Gaandharvamu. Angeekaramuleni sthreeni purushudu balavanthamuga vivahamaaduta. Edavadi Raakshasamu. Kanyakalavari angeekaramu lenapudu mayopaayamuna aamenu parinayamaaduta. Enimidavadi Paisaachikamu. Krooramuga cheyu vivahamulu Paisaachikamanduru. Naalgu kaalamulavarikini dharma sastramulu vaaru vivahamulada dagina vidhanamula delipu unnavi. Aa vidhamuga parinayamaadinavari santhanamu aadarsaprayamai yundunu.
Sourabhiyanu viprundu tholli kampilyamuna bhakthi, jnana, vairagya sampannudai undi, jitendriyatvamu saadhinchi thudaku jivha chaapalyamunu gooda narikata naakulamula diniyu, pidapa vaayu bakshanamu cheyuchu chamdrayanamaadi sadvrathambula nerapenu. Nela dinambulu jalambula munigiyu thapo nista vahinchenu. Aa mahaneeyudu oka jalaasayamu madyamuna nilichi pandrendu (12) samvatsaramulu ghorathapamu onarinchenu. Aa jalasayamunande Sarabamanu naamamu gala meenamu kalatra, putra, poutra sahithambuga vinoda kaalakshepamulu cheyuta aa Sourabhi swayamuga avalokinchenu.
Kutumba samethamuga viharinchuchunna matsyamunu gaanchinadadi munivarunaku samsaramu meeda branthi janinchinadi. Gruhasthasramamunaku bharya avasaramu gaana thagina kanyalendundiraayani aalochinchi Maandhatha chakravarthi yoddaku boyi raajoththamuniche saparyalandukoni tharuvaatha O naranayaka! chirakaalamuna naaku parinayaapeksha kaliginadi. Andulaku thagina vayo roopa lavanya guna ganambulu gala kanya kavalenu gana bahu santhanavanthudavagu ninnu pilla aduga vachchithini anenu.
Sourabhi maatalu vininanthane Maandhatha 'Ayyo! Sukumarulai, sundarangulaina naa kumarthe nee jadalu, rudrakshalu, kaashayambaramulu, puli charmamulu, kamandalamu, yoga dandamu gala bairaagini vivahmaadutetlu? Nijamu cheppina ee mahaneeyudu sapinchaka maanadu ani sankatambanduchu vinayamuna Mahanubhava! meererungani dharmamulu levu. Nirantharamu raajanthapuramulalo nivasinchu raja putrikalu sanyasamu sweekarinchu mimmu paanigrahinthura anu sandhehamu. Vadhuvukistamuleni vivahamunaku aaryulu angeekarimparu gada! nannemi cheyamandurani prasninchenu.
Sourabhi andulaku mandahasamu chesi Raja! neeyukthiki anandinchithini. Neekoka upayamu delipedanu. Nee putrikalebadi (50) mandiyu nannu choochunatlu cheyumu. Vaarilo evaraina nannu vivahamaada nischayinchinane kanya daanamu cheyumu. Vaarilo evvarainanu nannu varimpakayunna nene viraminchukondunani cheppenu, Maandhatha atulane yerpaatlu cheyinchenu. Sourabhi thana mahima prabhavamuche yellaraku sanyasivale kanpinchuchunnanu rajakumarthelandari nethramulaku maathramu nava manmadhakaarudai kanipinchinanduna vaarandarunu Sourabhiyandu anuragabadhulai ithanini nenu vivahamadunani,nenu vivahamadunani thandritho cheppiri.
Anduna Maandhatha thana kumarthelebadimandini oke sumuhoothamuna vaivahikamulu gaavinchenu. Sourabhi mamagarinta unna samayamunande Viswakarma bhagavanuni sameepinchi ' Shilpa kala praveena! nenipudu Maandhatha kumarthelebdi mandini parinayamadi yuntini. Vaarandaru kusumagatrulu, sukumarulu, variki valayu ratna soudhamulu, chandrakantha silavedikalu, vilasa bhavanamulu modalaina kattadamula nirminchi prasadimpumani thambulamichchi gouravinchinantha aa shilpacharyudu samtasinchi muni korinavani annitini nirminchi vastu poojadulu gavinchi anantharamuna Sourabhi thana mamagariche lanchanamulu pondi yebadi mandi bharyalatho vachchi Viswakarmache aaseervadamulu pondi noothana gruhapravesamu chesenu.
Pidapa konni dinamulaka Maandhatha kumarthelanu choodavalenani Sourabhi nivasamunaku poyi thana putrikalandari divya soudha mani haara kanchanambara, dasadaaseejana rajasaannamadi rajabhogamula ganchi paramaascharya nimagnudayyenu. Anantharamuna Sourabhiki aa yebadi mandi bharyalavalana nootayebadimandi (150) divya thejomayulaina kumarulu udayinchi ihaparamulanondenu. Aa muni varusaga dwadasa varshambulu, maagha masa vrathamu aacharinchina punya phalamunane atti adrustamunu gaanchenu.
End of Chapter 12
v
Aa vivahamunaku sakala muniganambulu, bandhu mitradulu vichchesiri. Aa muni brundamunandu Vyasa mahamuniyu vichchesiyunda Kakutsundu chanudenchi karamulu modchi " O munichandrama! Oka purushundu oke lagnamuna naluvuru kanyalanu parinayambada vachchuna? Andulaku dharma sastramu sammatinchuna? ani aduga Vyasamuneendrudu santasamuna "Vatsa! Kukutsa eka lagnamuna oka purushudu naluvuru sthreelanu parinayamaada vachchunu. Andulaku vedaadhikaramunnadi. Indulaku thaarkanamuga Maandhatha chakravarthi kumarthelu yebadhi (50) mandini Sourabhi anu muniyu, Dakshuni kumarthelagu iruvadedguru (27) thanayula Jamdrundunu eka lagnamulande kalyanamulandina charithralu unnavi. Kavuna sandehimpaka Mrugasrunguni vivahamu naluvuru kaanthala thoda oka paryaayame cheyumani aajnapinchenu.
Subhalagnamuna pradhamamuga Suvruththa Mrugasrungulaku vedoththamuga vivahamu jariginadi. Venuventane migilina kanyadathalunu vaari vaari kumarthelanu aa munikumarunikichchi panigrahanamu gaavinchiri. Guru, bandhu, mitraadulellaru noothana vadhoovarulanu aaseervadinchi vaari vaari nelavulaku poyiri. Antha Pareekshanmaharaju Sukinitho Swamy! Vivahamulu enni rakamulu? thelupumanenu.Andulaka rajanyunaku Sukayogi ' Bhoonayaka! vivahamulu enimidi (8) vidhamulu.
Modatidi Brahmamu, yajnakarthalaku yaagarthamu pilla nichchuta brahmamanduru. Vaari kumaruni valana iruvadiokka(21) tharamulavaru mukthi nonduduru. Rendavadi Daivamu. Rendaavulanu prathiphalamuga puchchukoni vadhuvunichchina daivamu. Vaani putrudu padunaalgu (14) tharamulavarini tharimpa cheyunu. Moodavadi Aarshamu. Aalumagalu prapancha dharmamula neraverpa niyaminchi peddalu cheyu pelli Aarshamu. Vaani thanayuni valana aaru(6) tharamulavaru kruthardhulayyedaru. Naalgavadi Praajapatyamu. Varuninundi sulkamu puchchukoni kanyanichchina Praajapatyamagunu. Veeri kumarulache aaru (6) tharamulavaru dhanyulayyedaru. Brahmanulakee chaturvidhamula vivahamulu thaginavi.
Aidavadi(5) Asuramu. Okarinokaru varinchina vivahamu. Aaravadi Gaandharvamu. Angeekaramuleni sthreeni purushudu balavanthamuga vivahamaaduta. Edavadi Raakshasamu. Kanyakalavari angeekaramu lenapudu mayopaayamuna aamenu parinayamaaduta. Enimidavadi Paisaachikamu. Krooramuga cheyu vivahamulu Paisaachikamanduru. Naalgu kaalamulavarikini dharma sastramulu vaaru vivahamulada dagina vidhanamula delipu unnavi. Aa vidhamuga parinayamaadinavari santhanamu aadarsaprayamai yundunu.
Sourabhiyanu viprundu tholli kampilyamuna bhakthi, jnana, vairagya sampannudai undi, jitendriyatvamu saadhinchi thudaku jivha chaapalyamunu gooda narikata naakulamula diniyu, pidapa vaayu bakshanamu cheyuchu chamdrayanamaadi sadvrathambula nerapenu. Nela dinambulu jalambula munigiyu thapo nista vahinchenu. Aa mahaneeyudu oka jalaasayamu madyamuna nilichi pandrendu (12) samvatsaramulu ghorathapamu onarinchenu. Aa jalasayamunande Sarabamanu naamamu gala meenamu kalatra, putra, poutra sahithambuga vinoda kaalakshepamulu cheyuta aa Sourabhi swayamuga avalokinchenu.
Kutumba samethamuga viharinchuchunna matsyamunu gaanchinadadi munivarunaku samsaramu meeda branthi janinchinadi. Gruhasthasramamunaku bharya avasaramu gaana thagina kanyalendundiraayani aalochinchi Maandhatha chakravarthi yoddaku boyi raajoththamuniche saparyalandukoni tharuvaatha O naranayaka! chirakaalamuna naaku parinayaapeksha kaliginadi. Andulaku thagina vayo roopa lavanya guna ganambulu gala kanya kavalenu gana bahu santhanavanthudavagu ninnu pilla aduga vachchithini anenu.
Sourabhi maatalu vininanthane Maandhatha 'Ayyo! Sukumarulai, sundarangulaina naa kumarthe nee jadalu, rudrakshalu, kaashayambaramulu, puli charmamulu, kamandalamu, yoga dandamu gala bairaagini vivahmaadutetlu? Nijamu cheppina ee mahaneeyudu sapinchaka maanadu ani sankatambanduchu vinayamuna Mahanubhava! meererungani dharmamulu levu. Nirantharamu raajanthapuramulalo nivasinchu raja putrikalu sanyasamu sweekarinchu mimmu paanigrahinthura anu sandhehamu. Vadhuvukistamuleni vivahamunaku aaryulu angeekarimparu gada! nannemi cheyamandurani prasninchenu.
Sourabhi andulaku mandahasamu chesi Raja! neeyukthiki anandinchithini. Neekoka upayamu delipedanu. Nee putrikalebadi (50) mandiyu nannu choochunatlu cheyumu. Vaarilo evaraina nannu vivahamaada nischayinchinane kanya daanamu cheyumu. Vaarilo evvarainanu nannu varimpakayunna nene viraminchukondunani cheppenu, Maandhatha atulane yerpaatlu cheyinchenu. Sourabhi thana mahima prabhavamuche yellaraku sanyasivale kanpinchuchunnanu rajakumarthelandari nethramulaku maathramu nava manmadhakaarudai kanipinchinanduna vaarandarunu Sourabhiyandu anuragabadhulai ithanini nenu vivahamadunani,nenu vivahamadunani thandritho cheppiri.
Anduna Maandhatha thana kumarthelebadimandini oke sumuhoothamuna vaivahikamulu gaavinchenu. Sourabhi mamagarinta unna samayamunande Viswakarma bhagavanuni sameepinchi ' Shilpa kala praveena! nenipudu Maandhatha kumarthelebdi mandini parinayamadi yuntini. Vaarandaru kusumagatrulu, sukumarulu, variki valayu ratna soudhamulu, chandrakantha silavedikalu, vilasa bhavanamulu modalaina kattadamula nirminchi prasadimpumani thambulamichchi gouravinchinantha aa shilpacharyudu samtasinchi muni korinavani annitini nirminchi vastu poojadulu gavinchi anantharamuna Sourabhi thana mamagariche lanchanamulu pondi yebadi mandi bharyalatho vachchi Viswakarmache aaseervadamulu pondi noothana gruhapravesamu chesenu.
Pidapa konni dinamulaka Maandhatha kumarthelanu choodavalenani Sourabhi nivasamunaku poyi thana putrikalandari divya soudha mani haara kanchanambara, dasadaaseejana rajasaannamadi rajabhogamula ganchi paramaascharya nimagnudayyenu. Anantharamuna Sourabhiki aa yebadi mandi bharyalavalana nootayebadimandi (150) divya thejomayulaina kumarulu udayinchi ihaparamulanondenu. Aa muni varusaga dwadasa varshambulu, maagha masa vrathamu aacharinchina punya phalamunane atti adrustamunu gaanchenu.
End of Chapter 12
v
